比喻看见不合理的现象装聋作哑，容忍迁就，敷衍了事。《负曝闲谈》一二回：“想要开除他，怕于他父亲面子上不甚光彩，因此只好睁着一只眼，闭着一只眼。”巴金《春》二二：“其实他即使知道，也不见得就有办法解决，便只得装聋作哑。对于四叔五叔的那些无耻行为，他倒睁一只眼闭一只眼的。”
○也作① 〔睁只眼，闭只眼〕。老舍《四世同堂》九二：“监牢都住满了，犯人也没有粮食吃。唉——还是那话，睁只眼，闭只眼吧。”② 〔睁一眼，闭一眼〕。艾明之《火种》一卷一八章一：“工人就三个一堆，五个一群，互相传播着北伐军的各种消息和谣言。闵狐狸和他的爪牙也睁一眼，闭一眼地装作没有看见的样子。”③ 〔张一只眼，闭一只眼〕。《瞎骗奇闻》四回：“(赵泽长)装聋装痴的，张着一只眼，闭着一只眼，由他们瞎闹去。”④ 〔开一只眼，闭一只眼〕。张恨水《纸醉金迷》一三回：“我原来也还忍让着，随他去打这个圆场，他反正是硬不起腰杆子来的人，开一只眼闭一只眼，暂且不必把这事揭开来闹。”